LE TASSE – L. 1° - 16 – 123

Il susseguirsi dei legislatori

Che cambiano casacca a tutte l’ori

E’,  per il povero demente, solo un mutar di nome

Dovendoli servir con qualunque cognome.

La favola riporta la leggenda

Di quel che in Tracia nacque per la gente.

Nel prato c’era un asino e un vecchietto

Felici di trovar erba e freschetto.

Ad un tratto udirono le voci

Di nemici feroci.

Il vecchio tremebondo voleva in ogni modo

Convincer l’asino a fuggire dal loco.

Il ciuco gli rispose con cauta sorpresa

Quasi che fosse dal padrone intesa:

Quid sub sole novi? Ti sei scordato che

Dicette ‘o miedeco ‘è Nola: Chest’è ‘a ricetta

E ‘o Signore t’’a manna bbona?

Pensi tu che il nuovo eletto

M’imporrà un basto perfetto?

Il vecchio rispose: No, in effetto!

Ergo, quid refert mea cui serviam rursus?

E tradusse: Che m’importa a chi servire adesso,

Se il basto mio sarà sempre lo stesso?

Chi ha orecchie per intendere, intenda.