Articoli

IL  VOYAGER – MON

 

Il Voyager  viaggia da 30 anni e più,

Per giungere al 2020 fin laggiù.

Ispera d’incontrar altri viventi

Per far noi qui in Terra più contenti.

Il “Ben Trovato” è stato lor mandato,

In 55 diverse lingue, e in disco registrato.

Il contenuto è semplice e concreto:

Vogliamo conquistarvi. Nun vi tirate a’ reta.

Vi chiameremo di sicuro “terroreta”.

Fin dal 44 l’atomica teniamo. È ben che lo sappiate.

Potremmo farvi fuori in men che non diciate.

Ben per voi se parlate inglese,

Renderemo men tragiche vostre attese.

Oggi che scrivìo,

Son 40 anni dall’avvio.

Aggiungete la sosta più il ritorno

E fatevi, amici, i conti intorno.

A percorrer l’asse maggiore della Lattea Via

Ci vogliono 100 anni, mammamia!

Ma più che sul risibile discorso,

Si deve valutar di Dio il corso.

? Poteva l’onnisciente Creatore

Mettere in Cosmo 2 pianeti cum creature?

Avrebbe, in punto di fatto, programmato

Guerra planetaria con moschetto alzato.

Pé raggiunger na galassia a-rèta a’ porta

Ci vogliono anni luce cu na sporta.

? Ma che significa “anno-luce” signorino,

Seduto inta pultrona kó ricchino ?

Un anno luce vale di Km miliardi diecimila,

E a percorrerlo solo in andata, anni trentamila.

E ciò, viaggiando alla velocità della luce.

? L’intelligenza vosta, mò, addó vi conduce ?

Tutto per noi ha fatto il Creatore,

E solo per noi, per meglio amarlo e fargli onore.

? Utrum verum an falsum hoc est ?

Melius dicat potĭus qui cupit.

Vale. SV BE EV

 

 Mercredi 13 juin 2012 

Traduzione

Italian English French German Portuguese Russian Spanish

Orologio