Articoli

AMEN   =  così  sia  !

 

Il Congiuntivo è un Modo del Verbo,

Esso esprime: desiderio e possibilità

Consiglio e invito,

Augurio e speranza,

Benedizione e maledizione.

Desidero che vada all’Università

E’ possibile che lo zio venga domani.

Conviene non correre veloci in moto.

Mary venga al party domani.

Ti auguro di vincere un milione.

Spero che non ci sia sciopero.

Dio vi benedica.

Che ti possino ammazzà.

Nessuna di dette possibilità è vera

Al momento del parlare.

In questi casi si usa il Congiuntivo.

Dio vi benedica! Non è una benedizione

Ma solo desiderio o speranza che ciò avvenga.

I babbei credono essere vera benedizione.

Amen ! detto alla Comunione.

E’ pericoloso, varca le soglie dell’equivoco.

Amen significa Così sia!

Il corpo di Cristo. Risposta: Così sia.

Sia è un congiuntivo.

Dicendo Amen è come dire:

Spero che sia il corpo di Cristo.

Forse è il corpo di Cristo.

Vorrei credere che sia il corpo di Cristo.

Me lo auguro. Eccetera.

La risposta vera è:

Lo so che è il corpo di Cristo.

Sono certo che è il corpo di Cristo.

Sì, sì, è davvero il corpo di Cristo.

Oppure: Non rispondere niente

O dire Grazie.

Poi vi lamentate di Celentano a San Remo 2012

 

Lunedì 25 giugno 2012 

Traduzione

Italian English French German Portuguese Russian Spanish

Orologio