FIGURE GRAMMATICALI

Per far bello ‘l tuo discorso

Puoi seguir un tal percorso

Cui ti guidan le figure

Di grammatiche sicure.

ASINDETO (Slegatura = gr. A+sundéo, io non lego)

Se vuoi rendere veloce

Tuo parlar a tutta voce,

Cassar déi congiunzione

E proporti l’unione:

Diverse lingue, orribili favelle,

Voci alte e fioche e suon di man con elle.

POLISINDETO ( Legato insieme = gr. Poly+syndéin, molti+lego)

Se tu leghi molti assai

Frasi insieme quanto mai,

Con medesima unione,

Usa (amico) stessa congiunzione:

Branca d’Oria e mangia e beve

E dorme e veste e sen va lieve.

ANAFORA (Ripresa = gr. Anaphorà, ripetizione)

Se più frasi tu comincit

Con medesimo incipit,

Stai tu dentro e non vai fora

A quel ch’al dotto è anafora:

Per me si va nella città dolente,

Per me si va nell’eterno dolore

Per me si va tra la perduta gente.

RADDOPPIAMENTO (Ripetizione della stessa parola)

Se insisti su medesime parole

Richiamando l’attenzione della prole,

Vai a far subitamento

Quel che è raddoppiamento.

Largo, largo, signori in cortesia.

Bevi, bevi, che pensi tu ch’esso sia?

IPALLAGE (Inversione = gr. Hypo+àllos, sotto altri, scambiare)

Se tu inverti gli aggettivi

Per la rima che tu attivi,

Vai tu dentro all’ipallage

E ti trovi a tuo bell’age.

Il divino del pian silenzio verde.

Le vecchie pien di noia sorde.  

ENALLAGE (Cambiamento = gr. En+allàssein, cambiare)

Se tu hai n’avverbio pronto

E lo cambi ‘n aggettivo a tutto tonto

Stai usando l’enallage

Ch’è figura a buon collage:

Chi non sa com’ella dolce sospira,

E come dolce parla e dolce ammira?

ANASTROFE ( Inversione = gr. Anà+strépho, io rovescio)

Se inverti in tuo dir tale

Di parole l’ordine normale

Costruisci con le strofe

Il tuo dir ch’è anastrofe.

Vita natural durante.

Cammin facendo malamente.

IPERBATO (Trasposizione = gr. Hypér+bainein, sopra passare)

Se infili nella frase ciò che al posto suo non è,

Un bel guaio mi combini, e sai perché?

Fai pensar che sei sgarbato,

Mentre crei un iperbato.

Nei notturni silenzi si spandea

Lungo nei campi di falangi un tumulto.

CHIASMO (Incrocio = gr. Chiasmòs, forma della lettera  X)

Se tu incroci gli elementi

Della frase ch’hai in menti

Stai facendo ad entusiasmo

Ciò che noi diciam chiasmo:

Io sol combatterò, procomberò sol io.

ANACOLUTO (Sconnessione = gr. Ana+kòlouthos, che non segue)

Se interrompi tuo pensiero

E vi poni dentro un siero

Che vi rompe il senso acuto,

Stai fermo; è anacoluto:

Al non avvezzo,

Basta un bicchiere e mezzo

E gli gira suo corbezzo.

Galilei, senza farvi torto,

E’ uno scienziato morto.

Lunedì 25 giugno 2012